BOAT TOUR

(dall'alto: Marie-Elisabeth-Lüders Haus dell'architetto Stefan Braunfels, edificio che ospita la biblioteca parlamentare ed altre istituzioni federali; con Silvia e Rico; Oberbaumbrücke (1896) collega il quartiere Kreuzberg con Friedrichshain; omini giganti ad Osthafen; Potsdamer Platz, edificio di Renzo Piano)
Si dice che Berlino abbia piú ponti di Venezia...Per verificare questa teoria ho fatto un giro in barca partendo da Charlottenbourg e navigando sullo Spree River...A parte la comitiva di vecchietti e la barca lumacosa (ci ha messo 3 ore per girare il centro) é stato molto interessante perché sono riuscita ad avere una panoramica generale della cittá!

German say that Berlin has got more bridges than Venice..To check this theory I joined a boat tour along Berlin Spree river: it was really interesting although it lasted long! Shame that the passengers were all elderly people!

CHARLOTTENBURG

E' un quartiere nella zona ovest di Belino, molto posh e per questo criticato da quelli dell'est. Sono andata a farci un giro il week end scorso: é un'area residenziale che in molti punti somiglia un pó alla Milano da periferia ma vale comunque la pena visitarlo perché lí si trova il meraviglioso palazzo barocco che vedete nelle foto! É lo Shloss Charlottenburg, una residenza reale estiva che vanta un lussureggiante ed immenso parco.

The pictures show the striking Royal Palace called Shloss Charlottenburg. At the beginning was just a small unit but then was enlarged following the Versailles example by King Federico I. It's located on the Berlin West side, in Charlottenburg borough.

KARNEVAL DER KULTUREN

Si e' concluso oggi il Karneval der Kulturen, 4 giorni di eventi, festival e sfilata di carri (foto) tra le vie del quartiere Kreuzberg di Berlino.

RUBRICA STRANEZZE/CURIOSITA'-BERLINO CITTA' DI ARTISTI

(dall'alto: comune nel quartiere Friedrichshain; Kunsthaus Tacheles con studi di artisti e gallerie; casa di artisti a Kreuzberg, con Gabriele e Silvia, coinquilini e colleghi del progetto STARK)

In ogni angolo di Berlino ci si puo' imbattere in un creativo...La citta' e' ricca di case/studio di artisti, evidentemente incompresi, viste le strutture pericolanti in cui si rifugiano! Qualche serata fanno anche delle feste ma consiglierei di evitarle visto l'anarchia che regna in queste situazioni!

Berlin is characterised by the unnumbered artist houses: old buildings filled of painters, sculptors and designers studio. Sometimes they give parties but they might be dangerous because people get drunk and they lose control!