mikinberlin

LIFE IN BERLIN

(dall'alto: Potsdamer Platz, Berliner Dom, Franzosischer Dom, Mercatino a Tiergarten, Mercatino a Vinetastrasse)

In queste prime settimane a Berlino sto lavorando un sacco ma mi riservo il week end per fare vita da turista! Oltre ai monumenti ho visitato anche un sacco di mercatini, quasi tutti di antiquariato, cianfrusaglie e vestiti...ce ne sono davvero tantissimi, e tra la tanta spazzatura si riesce a fare anche qualche buon affare ;-)

La citta' e' enorme e "diluita", nel senso che non c'e' un centro vero e proprio ma tante realta' e quartieri con vita propria. La parte piu' storica e' comunque quella del Mitte, ricca di musei e cattedrali. Nonstante siano passati degli anni dalla caduta del muro si avverte ancora una forte differenza tra est ed ovest: piu' alternativo ed informale il primo, piu' europeo e ricco di boutique e centri commerciali il secondo.

I'm working really hard this time but during the week I turn to tourist visiting as much as possible! Berlin is huge and it hasn't a proper centre...there are a lot of neightborhoods animated by own life and there is still a big difference between East and West: the first one is alternative while the second one is more "Eupean" , filled with design shops!